Surely as they scan the ticket they can say, "Sorry sir/madam (if you can say that nowadays?) this is reserved for priority boarding please join the other queue?" Doesnt seem hard to do.

My favourite gripe - never seen one person turned back and have seen plenty of tickets where they are obviously not FF and not flying business.