Of course Australia should replicate it, at any rate the NZ travellers travelling leaving Oz are hit with the cost as well.  If a travel bubble is formed then formalities likes this shouldn't be needed - it just sounds like they haven't got proper systems in place to manage such small outbre...