You can fly from Melbourne or Sydney to Tahiti on Qantas and then connect to a LATAM flight from Tahiti to Easter Island... the same plane then goes onto Santiago.  You can try this if you do not want to back track from Santiago the 5 hour flight to Easter Island.  I took the Latam flig...